-
1 tax
tax [tæks]1. noun• before/after tax avant/après l'impôt• how much tax do you pay? combien d'impôts payez-vous ?a. [+ goods] taxer ; [+ income, person] imposer ; [+ patience] mettre à l'épreuve ; [+ strength] éprouverb. ( = accuse) to tax sb with (doing) sth accuser qn de (faire) qch3. adjective[system, incentive] fiscal4. compounds• for tax purposes pour des raisons fiscales ► tax return noun (feuille f de) déclaration f de revenus* * *[tæks] 1. 2.transitive verb1) imposer [earnings, person]; taxer [luxury goods]2) Automobile3) ( strain) mettre [quelque chose] à l'épreuve [patience] -
2 tax
A n gen taxe f (on sur) ; ( on individual) impôt m ; sales tax taxe à l'achat ; to collect/levy a tax percevoir un impôt ; to increase ou raise taxes augmenter les impôts ; to cut taxes diminuer les impôts ; before tax brut ; after tax après déduction des impôts ; tax is deducted at source les impôts sont retenus à la source ; to pay tax, be liable for tax être imposable ; to pay £1,000 in tax verser 1 000 livres sterling d'impôts ; to pay a substantial sum in tax verser une grosse somme au fisc ; to pay tax on one's earnings être imposé sur ce qu'on gagne.B vtr1 taxer [profits, earnings] ; imposer [person] ; to be taxed at a rate of 18% [person] être imposé au taux de 18% ; [sum, income, profit] être taxé à 18% ; luxury goods are heavily taxed les articles de luxe sont lourdement taxés ; to be taxed at a higher/lower rate être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé ;2 Aut to tax a vehicle payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles) ; the car is taxed till November la vignette est valable jusqu'en novembre ;3 fig (strain, stretch) mettre [qch] à l'épreuve [patience, goodwill, wits] ; this will tax your wits! ceci mettra tes méninges à l'épreuve!■ tax with:▶ tax [sb] with accuser qn de [misdeed].
См. также в других словарях:
Vignette Schengen — Convention de Schengen Pour les articles homonymes, voir Schengen (homonymie). Monument consacré aux accords de Schengen, à Schengen, Luxembourg … Wikipédia en Français
Survilliers — 49° 05′ 48″ N 2° 32′ 36″ E / 49.0967, 2.5433 … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Jean Lannes — Pour les articles homonymes, voir Lannes et Montebello. Jean Lannes … Wikipédia en Français
TER Lorraine — (Métrolor) Deux TER Lorraine en gare de Saint Dié des Vosges … Wikipédia en Français
11e regiment de chasseurs a cheval — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
11e régiment de chasseurs — à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
11e régiment de chasseurs à cheval — 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
Chasseurs de Normandie — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
Regiment de chasseurs de Normandie — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
Régiment de chasseurs de Normandie — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français